Creo que lo mejor en estos casos es cortar por lo sano.Yo tambien tuve una amiga que solo me utilizaba para lo que la convenia y yo era su perrito faldero,me hizo muuuchas putadillas pero yo no me daba o no queria darme cuenta hasta que un dia dije basta.

En tu caso es mas dificil porque la tienes que aguantar en el trabajo.Yo cortaria la amistad y la trataria como una compañera de trabajo nada mas y sin ceder un milimetro porque tu lo pasas mal pero seguro que ella disfruta viendote asi.Suerte!!