Cita:La emisión dará comienzo con media hora de retraso con respecto a la emisión en Los Ángeles, aunque acabará simultáneamente al no llevar publicidad.

Cuatro dará este domingo un último empujón a sus esfuerzos por promocionar 'Perdidos' con la emisión de los dos últimos capítulos de la serie. Finalmente, la cadena ha optado por emitir el último capítulo, de dos horas y media con subtítulos en castellano y media hora de retraso con respecto a la emisión de la serie en Los Ángeles.

La cadena señala el importante esfuerzo que supone la traducción simultánea de los guiones (que no le serán facilitados con antelación para evitar filtraciones) "asumiendo un reto sin precedentes con el fin de poner al alcance de todos los seguidores de la serie esta experiencia inigualable".

Para que el final de 'Perdidos' coincida con el Estados Unidos, Cuatro ha optado por no emitir anuncios durante la retransmisión de este episodio final.


Toda la madrugada dedicada a 'Lost'

"La noche perdida" convertirá la programación de Cuatro en un gran homenaje a 'Perdidos'. La noche arrancará a las 2:50h con un programa especial que sintetizará, en poco más de diez minutos, las claves de las seis temporadas de 'Perdidos'. De esa manera todos los seguidores de la serie llegarán a su desenlace con todos los datos e incógnitas bien ordenados en su mente.

Como antesala al doble episodio final, a las 3:00h arranca la emisión de los capítulos de la sexta temporada inmediatamente anteriores al desenlace: "Todo el mundo quiere a Hugo" (episodio 12), "El último adepto" (ep. 13), "El candidato" (ep. 14) y "Al otro lado del mar" (ep. 15). En esta noche especial, Cuatro estrena también en versión original subtitulada en castellano, "What they died for" (título original) (ep. 16), dirigido por Jack Bender, el mismo realizador que dirigió los célebres capítulos "A través del espejo" y "La constante". El estreno de "What they died" for (ep 16) será a las 05:45.

El momento que todos los incondicionales de 'Perdidos' llevan años esperando, y que supone un hito en la historia de la televisión de nuestro país, llega a las 6:30h. Cuatro emite, en versión original y con subtítulos en castellano incrustados, el doble capítulo encargado de poner el broche de oro a la serie, titulado, precisamente, "The end". Escrito por los creadores de la serie, Damon Lindelof y Carlton Cuse, y dirigido por Jack Bender, "The end" se divide en dos partes de aproximadamente 50 minutos. Esta emisión sólo será interrumpida entre la primera y la segunda parte por un corte de dos minutos aproximadamente en el que la cadena jugará con los fans de la serie. Cuando "The End" llegue a su fin, Cuatro hará su despedida personalizada a 'Perdidos' dedicada a sus fans y producida por el equipo de autopromociones de la cadena.

Durante "La noche perdida", todas los identificativos, cortinillas y elementos de continuidad de Cuatro rendirán homenaje a Perdidos y no dejarán de sorprender a todos los espectadores de esta maratoniana velada.

El 'Matinal Cuatro', que en la mañana del lunes se emitirá con su duración habitual en CNN+, se unirá al evento de la cadena en cuanto acabe el especial de "La noche perdida" ofreciendo las primeras reacciones y debates en torno a "The End". El equipo que lidera Ana García Siñeriz recibirá también las primeras impresiones desde Los Ángeles, donde un equipo de Cuatro compartirá el visionado del episodio final con los creadores de la serie.

La partida termina en Cuatro el domingo 30 de mayo
La versión doblada de "What they died for" se emitirá el sábado 29 de mayo a las 20:00h aproximadamente. "The end" se podrá ver en Cuatro ya doblada el domingo 30 de mayo, después de una semana en la que toda la programación de la cadena estará salpicada de guiños a la serie.


desde la ABC han recomendado que para entender bien el final, los espectadores deberían revisar los capítulos 1×01 (Pilot), el 3×22-3×23 (Through the looking glass) y el 5×16-5×17 (The incident).